«Acredito que o desenvolvimento de um sentimento de identidade europeia enriquece e reforça a nossa identidade e património locais, regionais e nacionais, à medida que nos tornamos parte de uma comunidade de 500 milhões de cidadãos com histórias tão ricas e culturas tão interligadas.» — Tibor Navracsics, Comissário para a Educação, Cultura, Juventude e Desporto, 2017
1. O paradoxo europeu: unidade através da diferença
«Unidos na diversidade» não é apenas um lema — é uma descrição precisa da forma como a integração europeia funciona na prática. Não só os vinte e sete Estados-Membros da UE se organizam em torno da sua singularidade, como também, dentro de cada país, é possível identificar facilmente inúmeras comunidades regionais e locais que preservam zelosamente os seus hábitos, tradições, costumes e festividades.
T.S. Eliot, ao refletir sobre a evolução da poesia na Europa, reconheceu que «nenhuma nação, nenhuma língua teria alcançado o que alcançou, se a mesma arte não tivesse sido cultivada em países vizinhos e em diferentes línguas». (Notas para a Definição de Cultura, 1948) Isto não é menos relevante para qualquer outra dimensão da cultura.
Uma breve análise das tradições celebradas por toda a Europa revela algo impressionante: o Carnaval, os desfiles de máscaras, a despedida do inverno e a saudade da primavera — cada uma delas única, mas todas seguindo uma perceção partilhada do mundo, moldada por experiências religiosas comuns, pelas condições climáticas e pela mudança das estações. Cada uma única. Cada uma europeia.
Conclusão principal: O Património Cultural Imaterial (PCI) é o ponto de encontro entre a especificidade local e os traços comuns europeus. É precisamente porque cada tradição é autenticamente local que pode tornar-se genuinamente europeia.
2. ICH e identidade social: por que é importante para a integração
A preservação do Património Cultural Imaterial (PCI) proporciona o contexto necessário para fomentar os sentimentos de pertença e singularidade que determinam a identidade individual e social. Só quando estes princípios fundamentais estiverem assegurados é que o sentimento de abertura e inclusão poderá desenvolver a sua capacidade integradora.
As principais vantagens que a ICH traz para a integração da UE:
Dimensão
Como a ICH contribui
Coesão cultural e identidade
As tradições partilhadas ultrapassam as fronteiras e fazem com que as pessoas façam parte de uma comunidade europeia mais ampla.
Compreensão mútua
Os festivais transfronteiriços, os intercâmbios e a investigação colaborativa reduzem os mal-entendidos entre culturas.
Oportunidades económicas
O turismo cultural e as indústrias baseadas no Património Cultural Imaterial (PCI) geram emprego e promovem o desenvolvimento regional.
Alinhamento das políticas da UE
A ICH reforça os seus objetivos nas áreas da educação, sustentabilidade, coesão social e desenvolvimento regional.
Coesão social
A ICH ultrapassa as barreiras culturais — unindo as comunidades urbanas e rurais, os jovens e os idosos, as comunidades maioritárias e minoritárias.
A música e a dança tradicionais, ou a Dieta Mediterrânica, representam tradições que ultrapassam as fronteiras. A preservação do Património Cultural Imaterial (PCI) enriquece as narrativas nacionais, que são frequentemente precedidas por costumes e hábitos locais e regionais. Um olhar mais atento às tradições únicas revela ligações e intercâmbios culturais que vão muito além das atuais fronteiras estatais.
3. Património Cultural Imaterial Transfronteiriço: Reduzir as tensões, construir pontes
As iniciativas transfronteiriças colaborativas — exposições, projetos de investigação, inscrições conjuntas nas listas da UNESCO — destacam a interligação entre as culturas europeias. A transmissão de elementos comuns do Património Cultural Imaterial por vários países ou comunidades constitui uma fonte de novas informações sobre as inter-relações entre as culturas no passado e sobre a relação universal da humanidade com a natureza.
Ao mesmo tempo, o reconhecimento do património comum desmonta as narrativas nacionalistas falsas que visam incitar tensões entre sociedades vizinhas. Quando as pessoas reconhecem que a sua tradição festiva também existe — numa forma ligeiramente diferente — num país vizinho, a base emocional do conflito enfraquece.
4. O Património Cultural Imaterial no Mundo Globalizado: O Renascimento do Localismo
No atual contexto globalizado, que promove a normalização e a unificação, verifica-se um desejo notável de singularidade social e económica. O renascimento do localismo — com os seus costumes e hábitos — cria as condições para o turismo cultural. O Património Cultural Imaterial (PCI) contribui para o desenvolvimento regional e para as oportunidades de emprego. Os locais de património partilhado e os festivais atraem turistas internacionais e reforçam a reputação cultural da Europa a nível mundial.
O investimento em setores do Património Cultural Imaterial (PCI), como a gastronomia tradicional e o artesanato, pode criar oportunidades económicas a longo prazo para as comunidades. A promoção da Europa como destino de experiências culturais reforça o seu valor no mercado turístico global. A articulação do PCI com políticas mais amplas da UE em matéria de educação, sustentabilidade e desenvolvimento regional maximiza o papel da cultura na concretização dos objetivos estratégicos da UE.
Exemplo: A integração do ICH nas políticas de sustentabilidade pode impulsionar práticas tradicionais — conhecimentos ecológicos tradicionais, técnicas de construção natural, rotação de culturas — que contribuem diretamente para os objetivos ambientais.
Atividades
Comparação de festividades (individualmente ou em pares, 30 min): Explore exemplos de festividades que celebram as mudanças sazonais de, pelo menos, 2 a 3 países europeus diferentes (por exemplo, festivais da primavera, tradições do Carnaval, celebrações da colheita). Apresente: o significado, a lógica e o simbolismo de cada caso. Discuta o grau de semelhança e de distinção. O que explica tanto as semelhanças como as diferenças?
Caso transfronteiriço de PCI (em grupo, 20 min): Encontrem um exemplo de um elemento do PCI da UNESCO inscrito conjuntamente por dois ou mais Estados-Membros da UE (por exemplo, a Arte da Construção de Muros de Pedra Seca, a Transumância, a Dieta Mediterrânica). Explique: como foi concretizada a inscrição conjunta, quais são os seus benefícios e o que nos diz isso sobre as ligações culturais europeias?
Explorar: Consulte a biblioteca digital para ver os estudos de caso disponíveis no repositório da INTHRACE.
Questões-chave
De que forma o Património Cultural Imaterial (PCI) pode, simultaneamente, reforçar a identidade local e contribuir para uma identidade europeia comum?
Por que razão as tradições festivas em toda a Europa se assemelham frequentemente umas às outras, mesmo quando as suas comunidades estão separadas por fronteiras?
De que forma a preservação do Património Cultural Imaterial contribui para desmontar as narrativas nacionalistas e reduzir as tensões interculturais?
De que forma é que a globalização representa simultaneamente uma ameaça e uma oportunidade para o património cultural imaterial?
